FAITHFUL AND REWARDED

2% in BONUS POINTS accumulate on your account each time you make purchases and, as soon as you reach 1000 points on your account, you can start applying the reduction on your purchases, while continuing to accumulate POINTS BONUS (100 points = $ 1).

10% discount on the purchase of one or more cases of the same product at regular price only.

 

TERMS AND CONDITIONS

Through a Privilege Program, Natural Products Le Chrysanthème, wishes to express its gratitude to its customers.

Regulations, terms and conditions

The following regulations, terms and conditions apply to the Le Chrysanthème Natural Products Privilege Program providing relevant information regarding the terms of registration, the collection and exchange of Points, as well as various other aspects of the program.

Any use within the framework of this program implies that the customer has read these regulations and that he accepts each of the terms described below.

Registration terms and acceptance of terms and conditions

Membership form

Membership of the Program is free. To join, go to the cashier and ask to participate in the Privilege program.

Any customer who has completed the planned membership form and on whose behalf Natural Products Le Chrysanthème has issued a Privilege Card Natural Products Le Chrysanthème participates as of right in the program.

By completing the Club Privilege Program form, the client:

certify that he is of full age in his province of residence (or that he has obtained the consent of a parent or guardian);

consents to Natural Products Le Chrysanthème collecting and using personal information concerning him, except to the extent that he has advised us to the contrary;

accepts the terms, rules, terms and conditions of the Privilege Program as may be modified at any time by Produits Naturels Le Chrysanthème

Business companies, joint ventures, partnerships, groups and associations can also register for the Privilege Program.

 

Accumulation of Points

In order to accumulate Points, the Privilege Member must mention that he is a member of the Privilege Club before the transaction closes at the checkout. Failing to mention it, the Privilege Member will not be able to accumulate Points during this transaction. Natural Products Chrysanthemum will not accept that a customer be reimbursed and then re-invoice the total amount of the invoice.

Privilege Member Account

Points are automatically credited to the Chrysanthemum Natural Products member's account as part of the Program as soon as the transaction is made in store.

Number of Natural Product Points Le Chrysanthème

The number of Natural Chrysanthemum Points that you accumulate when purchasing an eligible product is:

• two percent (2%) of the value of purchases in store (before taxes). The Program Manager may decide, at its sole discretion, to increase this percentage on certain eligible products. In such a case, the duration and terms of the enhancement will also be at the sole discretion of the Program Manager, as the case may be.

 

Limits

There is no limit to the amount of Chrysanthemum Natural Product Points a customer can earn.

Value

One (1) Natural Products Point Chrysanthemum is equivalent to one Canadian sub ($ 0.01 CAD). Le Chrysanthemum Natural Product Points cannot be exchanged for their cash value or be the subject of any transaction other than those provided for in the Regulations, subject to any other decision that the Manager may take at its sole discretion.

Promotional offers

The accumulation of Natural Product Points Chrysanthemum may not be combined with another promotional offer available on an Eligible Product at the time of the transaction.

Balance

To find out the balance of Le Chrysanthème Natural Products Points accumulated in your account, go to the Natural Chrysanthemum Products checkout.

Le Chrysanthème Natural Products may, at its sole discretion and according to specific scales, grant from time to time, additional Le Chrysanthème Natural Products Points when purchasing certain products or for special periods and various promotional operations. These additional Le Chrysanthème Natural Product Points will be the subject of a specific communication on our website, and / or in store.

All purchases made with the Chrysanthemum Natural Products Privilege Card will be subject to a verification of the balance of points which must be sufficient to allow their use as a method of payment.

When returning merchandise, credit or a refund to a participating branch, the Chrysanthemum Natural Product Points granted during the purchase will be subtracted from the total points entered in the customer's account. The Chrysanthemum Natural Products Privilege Card must therefore be presented to complete the transaction.

If Chrysanthemum Natural Product Points are used to make a purchase and this purchase is canceled, the Chrysanthemum Natural Product Points used will be re-registered and cannot be refunded in cash. The Chrysanthemum Natural Products Privilege Card must be available for the transaction.

 

Use of Le Chrysanthème Natural Products points

The member of the Privilege Natural Products Le Chrysanthème Club can redeem their points when their total reaches one thousand (1,000) points. However, the member cannot accumulate more than ten thousand (10,000) points.

Program violation or fraud

Any case of fraud or abuse by the client relating to the program, as well as any case of false information provided by the client or non-compliance with the conditions by the client may result in the cancellation of the Le Chrysanthème Natural Products Privilege Card and Natural Chrysanthemum Points accumulated.

If Le Chrysanthemum Natural Products cancels the client's membership for a reasonable reason such as cheating, abuse, embezzlement or any other unacceptable and unauthorized practice by Le Chrysanthemum Natural Products, the client's Chrysanthemum Natural Product Points will then be automatically canceled without notice is given to him.

Modification or interruption of the program

Modification or end of the Program

Natural Products Le Chrysanthème reserves the right to end the Privilege Program, to suspend it, to modify it or to add, withdraw or modify any condition to the Program without notice. In the event that the Program is terminated, Privilege Members will have a period of six (6) months to apply their Natural Chrysanthemum Product Points, but will no longer be able to accumulate any from the date of the Program's end.

Suspension or termination of the Program

In the event that the execution of the Program risks being compromised for reasons beyond the Manager's control and for serious reasons, it may without notice suspend or terminate the Program in whole or in part and cancel Le Chrysanthème Natural Product Points which cannot be applied or transferred.

General Information

The terms of application of this program are subject to the laws and regulations in force in the province of the holder of the Le Chrysanthème Natural Products Privilege Card as well as those of Canada. In the event that one of the provisions contained herein is declared void or illegal, such provision or part thereof should then be deemed unwritten and the other provisions contained in this document remain in force.

Use of Le Chrysanthème Natural Products points

The member of the Privilege Natural Products Le Chrysanthème Club can redeem their points when their total reaches one thousand (1,000) points. However, the member cannot accumulate more than ten thousand (10,000) points.

Program violation or fraud

Any case of fraud or abuse by the client relating to the program, as well as any case of false information provided by the client or non-compliance with the conditions by the client may result in the cancellation of the Le Chrysanthème Natural Products Privilege Card and Natural Chrysanthemum Points accumulated.

If Le Chrysanthemum Natural Products cancels the client's membership for a reasonable reason such as cheating, abuse, embezzlement or any other unacceptable and unauthorized practice by Le Chrysanthemum Natural Products, the client's Chrysanthemum Natural Product Points will then be automatically canceled without notice is given to him.

Modification or interruption of the program

Modification or end of the Program

Natural Products Le Chrysanthème reserves the right to end the Privilege Program, to suspend it, to modify it or to add, withdraw or modify any condition to the Program without notice. In the event that the Program is terminated, Privilege Members will have a period of six (6) months to apply their Natural Chrysanthemum Product Points, but will no longer be able to accumulate any from the date of the Program's end.

Suspension or termination of the Program

In the event that the execution of the Program risks being compromised for reasons beyond the Manager's control and for serious reasons, it may without notice suspend or terminate the Program in whole or in part and cancel Le Chrysanthème Natural Product Points which cannot be applied or transferred.

General Information

The terms of application of this program are subject to the laws and regulations in force in the province of the holder of the Le Chrysanthème Natural Products Privilege Card as well as those of Canada. In the event that one of the provisions contained herein is declared void or illegal, such provision or part thereof should then be deemed unwritten and the other provisions contained in this document remain in force.

Any card holder releases Produits Naturels Le Chrysanthème, its affiliated partners and their respective directors or administrators from all other tort or contractual responsibilities which may arise directly or indirectly from the Privilege Program or from your membership in the program and which would not be specifically provided for herein .

 

 

any request for information regarding the program should be sent to produits naturels le chrysanthème by email (info@dame-nature.ca) or by mail to the attention of the program manager.

federal or provincial taxes (including personal income tax) that may become payable with respect to the accumulation or redemption of le chrysanthemum natural product points will be the responsibility of the customer.

confidentiality

personal information collected within the framework of the privilege program will be used only le chrysanthème natural products; they will not be sold or rented to other companies or organizations. this information is necessary for the administration of the program and allows produits naturels le chrysanthème to manage the account of program participants and update the point balances obtained by the member, process the exchange of points and grant rewards and privileges to the holder of the le chrysanthème natural products privilege card, to better understand the needs and preferences of members and to improve the services offered to customers. personal information on members is considered an asset related to the reward card program and in the event of the sale or transfer of property titles to produits naturels le chrysanthème, this information will be transferred as one of the assets of produits naturels chrysanthemum.

however, produits naturels le chrysanthème may and must, when legally required, transmit any information concerning the points granted to customers, in particular to the competent tax authorities, where applicable.

the information communicated to produits naturels le chrysanthème upon joining can also be used to communicate with holders in order to inform them of upcoming events, special offers or exclusive promotions. if you do not wish to receive communications from produits naturels le chrysanthème, please inform produits naturels le chrysanthème by email (infolechrysantheme@videotron.ca by mail to the attention of the program manager. must include a valid address for each holder so that information relating to the program can be sent to the correct address .. natural products le chrysanthème cannot be held responsible if the holder does not receive the communication sent or if said communication is received at the last minute or after the event announced limitation of liability